拉里为了避免聚会的诡计对他和谢丽尔的关系反倒适得其反，而这激怒了她。为了弥补损失，他同意收留在埃德娜飓风中失去家园的布莱克一家。与此同时谢丽尔计划了她自己的派对，而拉里则选择了一个不幸的蛋糕。

　　苏·托马斯从小失聪，但由于母亲的坚持和老师的帮助以及自己的天赋，她不仅能够熟练的说话，还能通过唇语与他人进行交流。苏在联邦调查局（FBI）获得了一份工作，兴奋的她领着自己的导聋犬利瓦踏上新的人生旅途......