丹尼尔遭遇意外车祸重伤，经过半年多的缓慢恢复，他逐渐回到正常生活。有一天，他发现儿子的摄像机在车祸中被损坏。当他修好摄像机，发现这个摄像机可以拍摄到另一个时空中的人物。他和虚拟世界中女孩--莎拉陷入一段恋情.......丹尼尔遭…

鲁本是一个孤独的跑长途运输的卡车司机，他运送的货物是木材。乌拉圭的亚松森到布宜诺斯艾利斯的高速公路，是他工作了多年地方。可是今天的车程却有些不同。在亚松森的休息站，鲁本碰到了杰塔。她希望能搭上鲁本的货车一起去布宜诺斯艾利…