米克是一个有着一对大耳朵的古怪男孩，他和爱他超过世上一切的哥哥托尼以及嗜酒成性的前乐队鼓手爸爸住在斯德哥尔摩郊区。当米克独处的时候，他认为自己能听到鲸鱼的哭泣声。一天，社会服务部门决定米克必须暂时去和他在塞利特的姑姑莱娜…

影片的故事发生在哥本哈根的一户中产阶级家庭中，迪特是家族企业莱茵瓦尔德蛋糕店的一员，同时她自己也有一个经营得不错的画廊。一天，迪特收到了一份来自纽约的工作邀请，那是她梦寐以求的工作。于是她和自己的男朋友立即开始打点行装准…