性工作者苔丝在南非的海边，过着麻木的生活。直到有一天她意外怀孕，尽管过去如梦魇，但是她挣扎着为了孩子进行着转变。

《女牛仔与天使2：达科塔的夏天》讲述的是DakotaRose是个西部女孩，平时参加花样马术比赛，屡次失败，还被竞争对手嘲笑。不幸的是，如今18岁的她突然得知自己是被收养的。悲伤之下，Dakota选择了离家出走，寻找自己的生母。这一路上经历…

巴兹和阿比参加年度赛车比赛，因巴兹的自负两人错失冠军，与大奖无缘。新闻上播出富翁丹尼尔获悉一处丛林深处有宝藏，打算炸毁丛林找到宝藏。艾瑞克找到巴兹，自称是保护地球的团队，希望凭借其卓越的越野技术一起合作去寻宝，阻止丹尼尔…

Also new to the slate is recently completed Australian title Rough Stuff, an action-adventure story about an activist group which makes a dubious deal with a group of treasure seekers and their modified four-wheel-drives…

此外，最近刚完成的澳大利亚标题粗糙的东西，一个行动冒险的故事，一个积极分子团体作出可疑的交易与一群寻宝者和他们的修改四轮驱动远征澳大利亚内陆。

第三季将会有新的反派出现，而劳瑞尔得知了奥利弗的真实身份，而其扮演者凯蒂·卡西迪认为“黑色金丝雀”的身份应该传承下去，“红箭”罗恩也要崛起了。