洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于R…

音乐人布莱德（罗伊·卡奇恩 Rory Cochrane 饰）和OL妻子莱希（玛丽·麦科马克 Mary McCormack 饰）是一对生活在洛杉矶近郊的夫妇。在一个平凡的早晨，莱希例行前往市中心上班，布莱德却通过电台得知比华利山发生数次爆炸。市中心上空硝…

一位喜欢整天盯着別人的头顶看，使用剪刀比使用刀叉还灵活的克劳佛是位才华洋溢的美发师，有一天这位默默无名的美发师收到国际美发协会来信，邀请他到洛杉矶参加年度造型大赛，自信满满的他，认为自己一定能在大赛中获得冠军；然而，当克…

对Dan Yoder和妻子Katrina来说，生活中要面对的问题简直太多了。就在女儿Molly（高中毕业并拿到大学入学通知书的同一天，他们发现她竟然怀孕了！但那还不是这个故事的全部。