音乐人布莱德（罗伊·卡奇恩 Rory Cochrane 饰）和OL妻子莱希（玛丽·麦科马克 Mary McCormack 饰）是一对生活在洛杉矶近郊的夫妇。在一个平凡的早晨，莱希例行前往市中心上班，布莱德却通过电台得知比华利山发生数次爆炸。市中心上空硝…

出生在墨西哥的尼罗，一直以来都怀揣着一个美国梦。他从小就在边境线上和一群美国的少年一起玩排球。于是，要成为一个美国公民，就成了他的毕生梦想。尼罗的一个哥哥曾经成功地穿过了边境，来到美国，并且用服兵役做手段获得了美国公民的…