第10集
饭岛翔子(桃井熏饰)拿走员工薪水不告而别，小金井(藤井隆 饰)等人透过各种管道寻找，却找不到有关饭岛翔子的蛛丝马迹。有位贵妇人田浦雪前来找饭岛翔子，并夸下豪语，欲出资5亿圆买下Lespoir。为了阻止Lespoir卖给First Beauty沦为柏青哥店，小金井等人忍辱负重与脾气刁钻的田浦雪周旋，不料田浦雪最后甚至放火烧 Lespoir。实时把火扑灭后，小金井诘问田浦雪，才由其口中得知35年前，田浦雪与饭岛翔子在Lespoir的一段过节。 小金井了解田浦雪的心结后，众人同心协力把田浦雪妆扮得光彩动人，留下美好回忆的田浦雪，竟在3天后撒手西归。小金井等人在找不到新买主的情况下，除非赢得美容师年度大赛，否则Lespoir将被First Beauty并购…
