在芬兰北部临近瑞士的一个边陲小镇上，一个退休警察发现其私生子的出狱对整个小镇都造成了威胁。私生子在发现了家里不可告人的秘密后，开始伺机报复自己不称职的父亲，从他身边的亲朋好友中一个个下手，当然也不会放过他那同父异母的兄弟…

奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

在1962年，21个人在挪威的金斯湾爆炸事故中死亡。这个事故直接导致了从二战开始就统治挪威的劳工执政党的倒台。但是，这真是一起事故吗？ 一个高度紧张的动作惊悚探索性政治游戏在这个最大的爆炸事故后面的挪威政治中上演。