本片根据Roberto Fontanarrosa的短篇故事《一位右前锋的回忆录》改编。在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（Rupert Grint 配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也击败了…

退休检察官本杰明艾斯玻希多里卡杜达林饰对年前一起奸杀案始终耿耿于怀当年岁的女教师莉莉安娜科洛托卡拉奎沃多饰和银行职员里杜卡莫拉莱斯帕博罗拉格饰相恋但两人快结婚时莉莉安娜却在公寓被人奸杀当时司法腐败本杰明的同事随便找了个外…