在蔬菜店工作的女孩不堪忍受酒鬼父亲和年幼弟弟们的喧嚣，收拾行装去找男孩。男孩父亲自他母亲十几年前去世后就一蹶不振，正在住院。男孩将她安顿在父亲的小艇上。因为男孩睡过头，被工厂辞退。两人决定驾舟出行，四处游荡，在海上度过了…

因无法忍受家人所带来的压力，少女莫妮卡（哈里特·安德森 Harriet Andersson 饰）决定离家出走，她找到了与自己情投意合的男孩哈里（Lars Ekborg 饰），希望能够与他一同生活。莫妮卡的到来让哈里欣喜若狂，在丢掉了工作后，两人驾着小…