HBO喜剧剧集《消消气/抑制热情》宣布续订第11季。

<p>这部剧集是上世纪九十年代最流行的情景喜剧《Seinfeld》的主创之一拉里·大卫(Larry David)自编自演，根据他在洛杉矶影艺圈的生活创造的喜剧。他把《Seinfeld》的风格推向极端化。HBO因是有线电视所以不需要很大的观众圈，所以…

拉里为了避免聚会的诡计对他和谢丽尔的关系反倒适得其反，而这激怒了她。为了弥补损失，他同意收留在埃德娜飓风中失去家园的布莱克一家。与此同时谢丽尔计划了她自己的派对，而拉里则选择了一个不幸的蛋糕。

在第三季中，女巫们将恶魔召唤至人间，并使塞勒姆成为他的都城，盼望一个新世界就此诞生。她们成功了，但恶魔是个彻头彻尾的骗子，他没有从伪善的清教徒手中拯救女巫，也不想和她们建立任何关系，而是一心一意地实施自己的邪恶计划：让死…

梅尔·布鲁克斯看到拉里·大卫在演唱卡拉OK时的表演，表示很喜欢他的歌声。于是他便邀请拉里去试镜出演百老汇制作的《制片人》，并且还邀请了本·斯蒂勒来担任联合主演，但此后的发展真的会如此欣欣向荣吗？

第三季缺中文字幕，暂时无法发布

拉里·大卫因为试图拍摄一部《法特瓦》题材的舞台剧而被首席穆夫提下达了真正的“法特瓦”追杀令，而为了摆脱法特瓦，他则必须找到林-曼努尔·米兰达来主演舞台剧？

　　退休教授查尔斯在妻子离世、无所事事的一年后，应征了私家侦探朱莉的线人广告，潜入三藩市一家养老院秘密调查一起珠宝失窃案。他在养老院中与人相处建立友谊，同时也与疏远多时的女儿重建关系。