警长戴维（艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 饰）在一次执行任务之时失去了他挚爱的妻子，而杀害妻子的凶手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 饰）的人贩，妻子的死没能换来他的被捕，在逍遥法外了一阵子后，迪米特里彻底失去了踪迹，而戴…

理查德（让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰）和克莱尔（阿涅丝·布朗肖 Agnès Blanchot 饰）结婚多年，两人膝下养育着可爱的小女儿，日子在平静之中充满了幸福。理查德是一名警察，克莱尔则是麻醉医师，两人的工作都十分繁忙，因此年幼的女…