自从Martin Ward和David Bouchard会见了在魁北克/安大略边境的一个壮观的方式，八年过去了。这两个人一直是好朋友，但时间不多，他们几乎一年没说话了。在这一章中，Ward和布沙尔必须面对的一个重要的汽车盗窃团伙，原来是很多比他们想要…

一部视角独特的罪案调查剧——一般的罪案调查剧要到每一集结尾才会揭晓罪犯的真实身份，但本剧每集一开始就会把受害人的身份和凶手的身份全都告诉观众。它并不以「谁干的」为看点，而是强调「为什么」。温哥华警察局命案侦探Angie Fly…