广告人山田贤太郎，因为创作狗粮广告饱受客户挫折，失落时想起童年的老友小狗波子。当年刚转校的山田，没有朋友，只好独自留连空地，就这样遇上忠厚的柴犬波子。自此他们常伴左右一齐玩乐，人狗之间建立了最纯真的友谊，不过一场意外竟然…

在19世纪的比利时法兰德斯。一天，一位修女造访了安特卫普镇的大教堂。这位修女仰望著鲁宾斯《圣母昇天》画时，记忆一下子回到了20年前…… 　　尼洛（Brady Bluhm 配音）是一个孤儿，和爷爷（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 配…